Category Archives: 語言能力-Skills

語言能力

Fidgety Fish By Ruth Galloway

小魚精力旺盛, 整天在家吵得魚媽媽受不了了, 趕牠出去發洩一下精力. 小魚到處游, 到處看, 一點也不覺得累. 一個不注意, 牠游進了大魚的嘴巴. 黑暗中, 小魚什麼也看不到, 於是牠就在 『洞裡』橫充直撞. 大魚終於受不了了, 一口將小魚吐出來. 回到家的小魚還來不及跟媽媽說牠的冒險故事, 累得倒在床上就呼呼大睡. * 『習慣』真可怕 上星期我本來想念郝廣才的 一片披薩一塊錢 給小朋友聽. 本來以為我用英文說, 孩子們的接受度應該還ok. 沒想到一翻開書, 馬上有小朋友 『提醒』我那是中文的書. 當我假裝聽不懂暗示, 執意要用英文講故事時, 小朋友們就開始抱怨他們都聽不懂. 『聽不懂』故事這件事, 在我們班已幾乎絕跡. 因為看到了中文, 孩子們竟然變得沒耐心聽我的英文版. 因為如此, 我乾脆把書收起來, 另外再挑一本. 我想試試看, 下次找這本書的英文版來講. 情況應該會大不同.